Il fatto che i meteoriti siano fatti di vetro è pazzesco!: Emma perde il lavoro a un'attrazione turistica locale e si unisce a un gruppo di adolescenti che indagano sullo schianto di un meteorite avvenuto 17 anni prima.
Pensa alla regina Margrethe: Emma fa visita al suo insegnante di biologia nonostante l'obiezione della madre e incontra un personaggio minaccioso. Marie e Frederik tengono d'occhio Hans.
Avete sentito?: Ancora scossa per l'aggressione, Emma cerca prove per dimostrare che non sta mentendo. Marie ed Elvis trovano una misteriosa pianta nel seminterrato di Hans.
Chiama Mads: La squadra segue uno strano segnale fino a una segheria abbandonata fuori città. Mads provoca una rottura tra Emma, Marie e Frederik.
Lo reggi con le dita, lo mangi con la bocca: Emma e Lukas collaborano per rintracciare un uomo della segheria. Mads affronta l'amministratore delegato di Astraeus riguardo ai suoi sospetti.
Vuoi ancora che tutto ruoti intorno a te: Emma fa i conti con le sue origini. Mads aiuta l'Astraeus a cercare Emma e Lukas, mentre Frederik e Marie devono scegliere da che parte stare.
