Episodio 1: Quando soggiornano in un hotel di lusso, un'enigmatica madre e la figlia cercano di passare inosservate ma finiscono per alimentare la curiosità del personale e degli altri ospiti.
Episodio 2: Davanti alle difficili domande della figlia, una madre rivive ricordi dolceamari. Entrambe decidono quindi di trascorrere la giornata da sole e in preda all'angoscia.
Episodio 3: Con la polizia alle calcagna, una madre e la figlia si ricordano della promessa che si sono fatte a vicenda. La figlia sente per caso una conversazione inquietante.
Episodio 4: La madre ricorda le proprie emozioni contrastanti dopo aver partorito ed escogita un piano per sfuggire alla polizia mentre si prepara per un lungo viaggio insieme alla figlia.
Episodio 5: Un appuntamento in banca culmina in un'audace fuga. Una parente rivela alla polizia il passato della madre, mentre la donna al verde e disperata cerca una soluzione.
Episodio 6: Il duo evita una trappola. Mentre la madre affronta suo padre, la figlia commette qualcosa di scioccante. Prove schiaccianti emergono sulle scene di diversi delitti.
Episodio 7: La madre cerca altri modi per ottenere denaro. Con la polizia alle costole, le due donne cercano di scappare di nuovo… forse per l'ultima volta.
